Bufff setmana final !

El temps ha passat volant i falten escasament 5 dies per marxar!! Pànic: hem controlat el trajecte? hem fet les facturacions? tenim les armilles que ens hem de posar? els foulars preparats? els albergs reservats?… Mil preguntes s’acumulen!

El tiempo pasa volando y faltan solo 5 días para empezar el viaje!! Pánico: tenemos controlado el trayecto? hemos comprobado las facturaciones? tenemos los chalecos que tenemos que ponernos en lacelebración? las pañoletas preparadas? los albergues reservados?… Mil preguntas se van acumulando!

Hem decidit els que anem en cotxe de sortir a quarts de cuatre de la matinada del dissabte al diumenge, per poder arribar a Kandersteg abans de sopar (tenint en compte que sopen molt més aviat del que nosaltres estem acostumats). Seran 9:30′ de ruta en cotxe creuant França cap a Suïssa, el pitjor tram el de muntanya que haurem de fer des de Ginebra fins al poble del centre escolta.

Los que vamos en coche hemos decidido salir de madrugada a del sábado al domingo antes de las cuatr, con la intención de llegar a Kandersteg antes de la hora de cenar (hay que tener en cuenta que ellos cenan muchísimo más pronto que nosotros). Van a ser 9:30h de ruta en coche cruzando Francia hacia Suiza, el peor tramo va a ser el de montaña desde Ginebra hasta el pueblo que alberga el centro scout.

Esperem trobar-nos bastanta neu segons la previsió meteorològica i a part del GPS i molts CD’s, ens emportem cadenes i un kit pel gebre als vidres. Ens han passat ja el resum de la celebració que es farà a Viena, per a que poguem fer-nos una idea, i ens hem de preparar una pregària, que encara no hem decidit, suposem que tindrem hores de sobres per pensar-hi!!

Esperamos encontrarnos bastanta nieve según la previsión meteorológica, así que a parte del GPS y muchos CD’s, nos vamos a llevar unas cadenas y un kit contra el hielo de los cristales. Ya nos han pasado además un resumen de cómo va a ser la celebración en Viena, para hacernos una idea, y resulta que tenemos que preparar una oración, que aún no hemos decidido, suponemos que tendremos horas suficientes para pensarla durante el trayecto!

Fins al poper post! Hasta el próximo post!

Sempre a punt!

Amb els preparatius…

Doncs com ha explicat el Jaume, a l’entrada anterior, som el contingent que aquest any anem a buscar la lum de la pau a Viena. Pensareu que ho tenim tot controlat oi? Doncs encara no del tot!

Pues como ha contado antes Jaume, en el post anterior, somos el contingente que este año vamos a buscar la luz de la paz a Viena. Debéis pensar que lo tenemos controlado, no? POr supuesto aún no!

Partim de la base de que no tots comencem el viatge del mateix punt (per què fer-ho fàcil?). Hi ha una part del grup que es desplaçarà de Tarragona a Viena en cotxe (una Gran Picasso), i que tornarà també en cotxe (pel tema de que no es poden pujar espelmes encesses a un avió); mentrestant, el Jaume agafarà un avió des de terres poloneses fins a Viena, mentre que l’Aleix volarà entre Barcelona i Viena.

Para empezar partimos de la base que no todos los integrantes del grupo lo empezamos desde el mismo punto (para qué ponerlo fácil?). Una parte del grupo se desplazará desde Tarragona hasta la ciudad de Viena en coche (un Gran Picasso), y volverá desde allí también en coche (por el tema de que no se pueden subir velas encendidas en una cabina de un avión); mientrastanto, Jaume subirá un avión desde tierras polacas hasta Viena, y al mismo tiempo Aleix volará entre Barcelona y Viena.

Complicat? No! Penseu que el grup que viatja en el cotxe començarà a rodar des de Reus, passarà per La Canonja, s’aturarà a Tarragona, s’aturarà novament a Gavà i seguirà fins arribar a Kandersteg, on passarem la nit.

 

¿Os parece complicado? ¡No! Pensad que el grupo que sale en coche empezará la andadura en la ciudad de Reus, passará por La Canonja, se detendrá en Tarragona, se detendrá otra vez en Gavá y seguirá hasta llegar a Kandersteg, donde pasaremos la noche.

Allí farem la primera parada al Kandersteg International Scout Camp, però això serà el tema d’una altra entrada!

Allí haremos la primera parada al Kandersteg International Scout Camp, pero será tema de otra entrada!

Ja veieu que de moment només el tema el desplaçament fins allí és més complex del que a priori podria semblar… i aquesta segurament és la part més sencilla del viatge!

Ya véis que de momento solamente el tema del trayecto hasta allí es más complejo de lo que parecía a priori… y seguramente esta era la parte más fácil del viaje!

Sempre a punt!

Marta.-

Marxem a Viena!

Molt bones a tots!!

Amb aquesta primera entrada i entremig de tots els preparatius, ens il·lusiona inaugurar llumdelapau2010.wordpress.com, el blog que ens permetrà explicar-vos a tots la nostra experiència a Viena.

Ja feia un temps que des de la Demarcació de Tarragona de Minyons Escoltes i Guies, teníem el desig de ser els portadors de la Llum de la Pau de Betlem a la celebració de Barcelona, l’arribada de la Llum a Espanya. A través de la Tafe, la taula de conciliaris i animadors de la fe, es va començar a treballar amb aquesta proposta, encapçalada a dia d’avui per un comitè que es desplaçarà fins a Viena, recollirà la Llum de la Pau i la durà a Catalunya perquè es pugui repartir per tot el país.

Amb aquesta primera entrada, voldríem presentar-nos les 7 persones que viatjarem a Viena a buscar la Llum:

• Neus Cerdà, antiga animadora de la fe de la Demarcació
• Oriol Saltó, de l’Equip de Demarcació
• Isabel Casanovas, dels Equips de la Demarcació
• Marta Reynals, de l’AEG Fent Camí
• Aleix Clotet, de l’AEG Xaloc
• Sergi Paramès, dels Equips Generals de MEG
• Jaume Agustí, de l’AEG Ben Enllà

Dèiem que ens trobàvem enmig dels preparatius, i és que l’organització és molt important en una acció com aquesta, més encara quan has de transportar una Llum de tal importància. Així que marxarem, uns quants, de Tarragona amb cotxe el dia 6 de desembre, mentre que uns altres ho faran el dia 9 amb avió, moment en què ens trobarem tots a Viena. Com bé sabeu, l’acte serà el dissabte 11 i just després, amb la Llum ja amb nosaltres, agafarem el cotxe i tornarem a Barcelona, sense presses però amb poques pauses per poder dur-la a l’acte central, a l’església de Sant Agustí, el diumenge 12.

En els propers dies, i esperem que també ho puguem fer durant l’estada a Viena, intentarem utilitzar el blog per anar-vos explicant la nostra experiència, des dels preparatius, fins als dies que passarem allà, passant pel viatge que farem en cotxe i el transport de la Llum de la Pau.

Fins la propera!!

Neus, Isabel, Sergi, Oriol, Aleix, Marta i Jaume

Nos vamos a Viena!

Saludos a todos!

Con esta primera entrada y en medio de todos los preparativos, nos ilusiona inaugurar llumdelapau2010.wordpress.com, el blog que nos permitirá explicar a todos nuestra experiencia en Viena.

Hacía un tiempo que desde la Demarcació de Tarragona de Minyons Escoltes i Guies, teníamos el deseo de ser los portadores de la Luz de la Paz de Belén a la celebración de Barcelona, la llegada de la Luz a España. A través de la TAFE, la mesa de conciliares y animadores de la fe, se empezó a trabajar con esta propuesta, encabezada a día de hoy por un comité que se desplazará hasta Viena, recogerá la Luz de la Paz y la llevará a Cataluña para que se pueda repartir por todo el país.

Con esta primera entrada, quisiéramos presentarnos las 7 personas que viajaremos a Viena en busca de la Luz:

* Neus Cerdà, antigua animadora de la fe de la Demarcació
* Oriol Saltó, del Equip de Demarcació
* Isabel Casanovas, de los Equipos de la Demarcació
* Marta Reynals, del AEG Fent Camí
* Aleix Clotet, del AEG Xaloc
* Sergi Páramo, los Equipos Generales de MEG
* Jaume Agustí, del AEG Ben Enllà

Decíamos que nos encontrábamos en medio de los preparativos, y es que la organización es muy importante en una acción como ésta, más aún cuando tienes que transportar una Luz de tal importancia. Así que iremos, unos cuantos, de Tarragona en coche el día 6 de diciembre, mientras que otros lo harán el día 9 en avión, momento en que nos encontraremos todos en Viena. Como bien sabéis, el acto será el sábado 11 y justo después, con la luz ya con nosotros, cogeremos el coche y volveremos a Barcelona, sin prisas pero con pocas pausas para poder llevarla al acto central, a la iglesia de San Agustí, el domingo 12.

En los próximos días, y esperamos que también lo podamos hacer durante nuestra estancia en Viena, intentaremos utilizar el blog para ir explicando nuestra experiencia, desde los preparativos, hasta los días que pasaremos allí, pasando por el viaje que haremos en coche y el transporte de la Luz de la Paz.

Hasta la próxima!

Nieves, Isabel, Sergi, Oriol, Aleix, Marta y Jaume