El temps ha passat volant i falten escasament 5 dies per marxar!! Pànic: hem controlat el trajecte? hem fet les facturacions? tenim les armilles que ens hem de posar? els foulars preparats? els albergs reservats?… Mil preguntes s’acumulen!
El tiempo pasa volando y faltan solo 5 días para empezar el viaje!! Pánico: tenemos controlado el trayecto? hemos comprobado las facturaciones? tenemos los chalecos que tenemos que ponernos en lacelebración? las pañoletas preparadas? los albergues reservados?… Mil preguntas se van acumulando!
Hem decidit els que anem en cotxe de sortir a quarts de cuatre de la matinada del dissabte al diumenge, per poder arribar a Kandersteg abans de sopar (tenint en compte que sopen molt més aviat del que nosaltres estem acostumats). Seran 9:30′ de ruta en cotxe creuant França cap a Suïssa, el pitjor tram el de muntanya que haurem de fer des de Ginebra fins al poble del centre escolta.
Los que vamos en coche hemos decidido salir de madrugada a del sábado al domingo antes de las cuatr, con la intención de llegar a Kandersteg antes de la hora de cenar (hay que tener en cuenta que ellos cenan muchísimo más pronto que nosotros). Van a ser 9:30h de ruta en coche cruzando Francia hacia Suiza, el peor tramo va a ser el de montaña desde Ginebra hasta el pueblo que alberga el centro scout.
Esperem trobar-nos bastanta neu segons la previsió meteorològica i a part del GPS i molts CD’s, ens emportem cadenes i un kit pel gebre als vidres. Ens han passat ja el resum de la celebració que es farà a Viena, per a que poguem fer-nos una idea, i ens hem de preparar una pregària, que encara no hem decidit, suposem que tindrem hores de sobres per pensar-hi!!
Esperamos encontrarnos bastanta nieve según la previsión meteorológica, así que a parte del GPS y muchos CD’s, nos vamos a llevar unas cadenas y un kit contra el hielo de los cristales. Ya nos han pasado además un resumen de cómo va a ser la celebración en Viena, para hacernos una idea, y resulta que tenemos que preparar una oración, que aún no hemos decidido, suponemos que tendremos horas suficientes para pensarla durante el trayecto!
Fins al poper post! Hasta el próximo post!
Sempre a punt!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Llum de la Pau 
Comments on: "Bufff setmana final !" (1)
Bones, sóc monitor de l’AEiG Guillem de Balsareny.
9.30 Hores desde Reus, Jo desde Balsareny sempre he tardat unes 11 h.
A Kandersteg hi han grups de suports externs anomenats Work Partys, entre elles n’hi ha una de parla castellana a la cual hi solc participar (4 de 6), solem anar-hi gent de Castella Lleó, que venen a dormir a casa meva i marxem amb furgo i 1 cotxe, tenim 1000 km i amb 2 pauses (esmorzar i dinar d’una hora cada una) tardem 11 h.
Tot i així sortint a les 4 segur que arribeu a temps per sopar a les 6 de la tarda. La resta i va amb avió o pels seus mitjans, som un grup de unes 20 persones (d’arreu d’espanya i alguna vegada de llatinoamerica) i sempre hi ha noves incorporacions, amb les que esperem que algun dia vingueu vosaltres.
Allà podeu parlar amb Raquel, una Salamanquina que està de Pinkie i que també organitza les SWP (spanish work party) ella us podrà donar més informació del centre i de les SWP.
També per més informacio de les SWP podeu mirar http://swpkisc.blogspot.com/
o al facebook SWP KISC.
Traducción rapida al castellano, en Kandersteg los empleados del centro son voluntarios, y ahora hay una muchacha de Salamanca, Raquel, la que os puede dar información de como hacerse pinkie y también de los grupos de trabajo “Work Party”, de las que hay un grupo de habla castellana (monitores detoda España y a veces de latinoamerica) los cuales participamos 2 veces por año, y desde aqui os quiero invitar a participar en alguna de las próximas ediciones, para más información; http://swpkisc.blogspot.com/ o en facebook por SWP KISC.
Buena caza y largas lunas.